Snow Patrol
Is a national key protected wild animals are white-lipped deer, wild ass, wild yak, argali, snow leopard, spots, etc. bonasia dozens.
属国家重点保护的野生动物有白唇鹿、野驴、野牦牛、盘羊、雪豹、斑尾榛鸡等几十种。
The mountain is topped with snow all the year round.
这山顶终年积雪。
They were cut off from the outside world by the heavy snow.
大雪把他们与外界隔绝了。
But I suspect that a man who is not satisfied with one moon will also get tired of a dozen moons,and one who is not satisfied with an occasional snow scene or rainbow,will be equally tired of better a
可是我相信,一个人如果对一个月亮感不到满足,对十二个月亮也会感到厌倦;一个人如果对于时或出现的雪景和彩虹感不到满足,对更好而且更常见的彩虹也会感到厌倦。
A snow scene from northeast China in which Chung Li-ho (acted by Chin Han) and Chung Tai-mei (acted by Lin Feng-chiao) are seen enjoying themselves together.
图2:由秦汉所饰的钟理和和林凤娇所饰的钟平妹,在雪地里玩雪的一场戏。
This snow scene is shrouded in heavy fog and this creates very diffuse lighting, there isn't any shadow whatsoever beneath the trees.
这副雪景被浓雾笼罩,产生了被极度散射的光线,因此树下面看不到阴影。
The work was subtle, remote, fanciful-a snow scene with purple edges.
作品是微妙的,冷僻的,幻想的一幅带紫边的雪景。
Do you enjoy the fine snow scene?
您喜欢赏雪景吗?
A Snow-White, a Cinderella and a Scarlet Whore in a given culture, may be interpreted and rendered into strikingly different images by different translators and different target language readers.
一种文化里的“美人”,“玉女”或“毒妇”可能被不同时代,不同文化圈的读者或译者解读为不同的“版本”。
And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.
等他把手从怀里抽出来的时候,手就恢复过来,像身上别处的肉一样。
And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous, as [white as] snow.
摩西就把手放进怀里;等他把手抽出来的时候,手就长满了痲风,像雪那样白。
And when he had put it into his bosom, he brought it forth leprous as snow.
他就将手插在怀里;及至抽出手来,见手上患了癞疮,像雪那样白。
"Lesser snow geese and greater sandhill cranes mingle in November at Bosque del Apache NWR in New Mexico.
11月里,较小的雪鹅和较大的沙丘鹤混居在新墨西哥州阿帕切国家野生动物保护区。
The variety has characteristics such as high yield,stability,good quality,wide adaptation,tolerance to cold and drought ,resistance to yellow rust, snow mould, root rot,etc.
该品种高产稳产,品质好,适应性广,耐寒耐旱,兼抗条锈、雪霉、根腐等多种病害。
By some strange freak, snow fell in Egypt a few years ago.
真是怪事,几年前埃及下了一场雪。
The roof collapsed under the weight of the snow.
屋顶在积雪重压下塌陷。
The roof gave under the weight of the snow.
雪压得屋顶快塌了
Snow alighted on the roof.
雪落在屋顶上。
The roof of the schoolhouse is covered with snow.
校舍的屋顶上覆盖着积雪。
Pug scooped up snow and packed a snowball.
帕格抓了一把雪,把它捏成雪球。